Contributori

I tre siti interattivi alpinisme.camptocamp.com, escalade.camptocamp.com e skirando.camptocamp.com sono il risultato, in costante evoluzione, del lavoro di centinaia di persone da molti anni. Infatti, tutti i membri iscritti (quasi 7000 nell'autunno 2003) hanno speso tempo per condividere le informazioni in loro possesso e metterle a disposizione di tutta la comunità interessata.

Tuttavia, un certo numero di persone hanno svolto, o svolgono ancora, un ruolo molto importante nel funzionamento del sito. Eccoli, ordinati per categorie:

Ideazione e sviluppo dei siti

Moderatori delle topo-guide

Daniel Bach
Frédéric "Bubu" Bunoz
Nicolas "strider" Bobier
Alexandre Chibane
Simon Conseil
Remi Deluzarche
Alexis Demongeot
Pierric Deransart
Laurent Gallot
Martin "Tintin" Gerbaux
Cédric Gerber
Olivier Guidet
Christophe Heydel
Claude "Cl@ude" Helmstetter
David Jonglez
Benoit Lemaignan
Gianluca Moroni
Franco "Ai@ce" Pecchio
José Picheral
Yannick Prebay
Daniel Rigaud
Francesco Rota Nodari
Alexandre "âlex" Saunier
Micha Schlup

Vogliamo inoltre rendere omaggio alla memoria di Fabrice Roulier, morto in montagna all'età di 27 anni. Era un partecipante molto attivo alla vita del sito (moderatore e contributore prolisso, organizzatore degli Snow Contests, ecc.).

Moderatori delle forum

Daniel Bach
Frédéric "Bubu" Bunoz
Nicolas "strider" Bobier
David "p'tetbenquoui" Bochot
Jean-Marc "J.Marc" Chabrier
Simon Conseil
Pierric Deransart
Martin "Tintin" Gerbaux
Sophie Gratalon
Catherine Hubert
Jean-Pierre "Gépi" Lefèvre
Franco "Ai@ce" Pecchio
José Picheral

Partecipazione allo sviluppo dei siti

Eric Barbier
Emmanuel "Manolito" Belo
Stéphane Bolognini
Estelle Burri
Andrea Cavina
Brigitte Creton
Gilles Ducret
Alexandre Fellay
Michael Herger
Daniela Hoegger
Andrea Maraschi
Laurent Marsal
Antonio Massarutto
Pierre-Olivier Megret
Benjamin Plaquevent
Michel "Mic'hel" Prestat
Michel Rosa
Michel Tollenaere
David Zen-Gaffinen