Danksagungen

Die drei interaktiven Seiten alpinisme.camptocamp.com, escalade.camptocamp.com und skirando.camptocamp.com sind das Ergebnis konstanter Entwicklung und der Arbeit hunderter Personen in mehreren Jahren. In der Tat haben alle eingetragenen Mitglieder (fast 7.000 im Herbst 2003) sich Zeit genommen, Ihre Informationen aufzubereiten und sie der ganzen interessierten Gemeinschaft zur Verfügung zu stellen.

Allerdings spielten oder spielen immer noch einige Personen eine noch wichtigere Rolle für das Funktionieren der Seite. Hier sind sie, aufgeführt nach Kategorien:

Konzeption und Entwicklung der Seiten

Marc Fournier
David Jonglez
Luc Maurer
Claude Philipona
Arnaud Saint Léger
Alexandre Saunier
Julien Vallet

Betreuung der Topo-Führer

Daniel Bach
Frédéric "Bubu" Bunoz
Nicolas "strider" Bobier
Alexandre Chibane
Simon Conseil
Remi Deluzarche
Alexis Demongeot
Pierric Deransart
Laurent Gallot
Martin "Tintin" Gerbaux
Cédric Gerber
Olivier Guidet
Christophe Heydel
Claude "Cl@ude" Helmstetter
David Jonglez
Benoit Lemaignan
Gianluca Moroni
Franco "Ai@ce" Pecchio
José Picheral
Yannick Prebay
Daniel Rigaud
Francesco Rota Nodari
Alexandre "âlex" Saunier
Micha Schlup

Wir möchten ebenfalls das Andenken von Fabrice Roulierehren, der im Alter von 27 Jahren am Berg starb und ein sehr aktiver Teilnehmer unserer Seite war (Betreuer und Autor von Beiträgen, Organisator von Snow-Contests usw.).

Betreuung der foren

Daniel Bach
Frédéric "Bubu" Bunoz
Nicolas "strider" Bobier
David "p'tetbenquoui" Bochot
Jean-Marc "J.Marc" Chabrier
Simon Conseil
Pierric Deransart
Martin "Tintin" Gerbaux
Sophie Gratalon
Catherine Hubert
Jean-Pierre "Gépi" Lefèvre
Franco "Ai@ce" Pecchio
José Picheral

Teilnahme an der Entwicklung der Seiten

Eric Barbier
Emmanuel "Manolito" Belo
Stéphane Bolognini
Estelle Burri
Andrea Cavina
Brigitte Creton
Gilles Ducret
Alexandre Fellay
Michael Herger
Daniela Hoegger
Andrea Maraschi
Laurent Marsal
Antonio Massarutto
Pierre-Olivier Megret
Benjamin Plaquevent
Michel "Mic'hel" Prestat
Michel Rosa
Michel Tollenaere
David Zen-Gaffinen